+大陆杂谈+容祖儿和希林娜依·高在综艺节目中演唱歌曲《母系社会》
《母系社会》是一首2015年张惠妹《阿密特2》专辑歌曲，被选入了2020年的大陆演唱综艺节目中。 （7年前的张惠妹的歌就痛批了许多男女关系中的陋习，畅快之余，很遗憾大部分情况下依旧少有改善。） 部分歌词：（来自网络） （标红的部分，是两位歌手唱的歌词被字幕代替掉了。 标红又加粗加下划线的部分，则是两位歌手唱出来的，已经是修改过的和谐版本。 随着作词人文化素养越来越低，歌词经常出现破碎的意象，词语堆积起来的情况，这种歌词修改其实不会非常突兀，不自然。今年另一个综艺节目也和谐了郑智化的《星星点灯》歌词，考虑到这一首歌在大陆红极一时，熟悉的观众更多。反而显示了演唱类综艺和谐歌词的背后逻辑还是在于观众即使察觉了，也没有在怕的，毕竟at the end of the day, 和谐是好事。 把跟男性有发展关系的女性称呼为“马子”，是比较公认的粗俗的语言，但在男性群体中，颇为普遍。这里的歌词衍生到了“做牛做马”的含义。在豆瓣，有个比喻，形容进入一个不理想的婚姻还自愿牺牲、脑子还没萌生女性意识的女生叫“婚驴”，和“卸磨杀驴”这个俗语是同源的意思。显然，豆瓣的批判讽刺力度比这里的歌词更深、更恨铁不成刚。） 我不会耕田吃草让人下注 什么理由 发明 什么叫 马子 难道是想让匹马为你 生个儿子 我没有兄弟聚会那些幌子 还可以煮好宵夜当做没事 仔细想想你就会知道谁才是傻子 我小的柔软心却比铁还刚 世界男人称王女人却什么都扛 不要再说要进厨房能出厅堂 不要再说要会铺床又能 着床 擦窗 这个世界没有女人该怎么办 不要以为西装革履就是战袍 不要以为浴帽围裙就是渺小 信以为真连续剧里的那一套 皇上吉祥 荒唐可笑 我记得你最喜欢哪双袜子 朋友聚会演戏让你有面子 难道我没有发现你目测谁的 size 心思 我记得女娲补天岳母刺字 你只讲少说多做相夫教子 仔细算算最值钱的只是结婚戒指 你可以抱我重复爱我的台词 我不相信你有放弃我的 guts 我无所谓女人就该是这样子 两位女歌手淋漓畅快的表演之后，歌手们主持人之间的互动也是亮点频频，折射出了在大陆的公共领域探讨女性话题是多么艰难，女性力量的探讨是何其狭窄。 主持人： 听到很多男生在叫好，你们听不出来这首歌在唱什么。你们不要轻易惹怒女生。 谭咏麟： 本来不是这样的嘛？ （是不是） 没有那么凶猛？ 主持人：（本来歌曲） 也是这样。 谭咏麟：（转而去点评演唱